— Je l'ai quitté pour venir voir ma mère mourante.
— Vous avouez alors que vous avez débarqué à Camdless-Bay?
— Je n'ai pas à m'en cacher.
— Et c'était uniquement pour voir votre mère?
— Uniquement.
— Nous avons pourtant raison de penser, reprit Texar, que vous aviez un autre but.
— Lequel?
— Celui de correspondre avec votre père, James Burbank, ce nordiste soupçonné, depuis trop longtemps déjà, d'entretenir des intelligences avec l'armée fédérale.
— Vous savez que cela n'est pas, répondit Gilbert, emporté par une indignation bien naturelle. Si je suis venu à Camdless-Bay, ce n'est pas comme un officier, mais comme un fils…
— Ou comme un espion!» répliqua Texar.