«Cependant, cela ne peut vous surprendre, Perry, reprit James
Burbank. Je n'ai fait que devancer les événements. Vous savez bien
que l'affranchissement des Noirs est un acte qui s'impose à tout
État soucieux de sa dignité…
— Sa dignité, monsieur James. Qu'est-ce que la dignité vient faire à ce propos?
— Vous ne comprenez pas le mot dignité, Perry. Soit! disons: soucieux de ses intérêts.
— Ses intérêts… ses intérêts, monsieur James! Vous osez dire: soucieux de ses intérêts?
— Incontestablement, et l'avenir ne tardera pas à vous le prouver, mon cher Perry!
— Mais où recrutera-t-on désormais le personnel des plantations, monsieur Burbank?
— Toujours parmi les Noirs, Perry.
— Mais si les Noirs sont libres de ne plus travailler, ils ne travailleront plus!
— Ils travailleront, au contraire, et même avec plus de zèle, puisque ce sera librement, et avec plus de plaisir aussi, puisque leur condition sera meilleure.
— Mais les vôtres, monsieur James?… Les vôtres vont commencer par nous quitter!