—L' capitaine est à terre, et le s'cond-maître vous r'cevra comme des milords!»
Pour cela, Bob n'en doutait pas... En compagnie de Grip... Un premier chauffeur... c'est quelqu'un!
«Et, d'ailleurs, reprit Grip, il faut que j' fasse un bout d' toilette, que je m' lave de la tête aux pieds, maint'nant qu' mon service est terminé.
—Ainsi, Grip, tu vas être libre toute la journée?...
—Tout' la journée.
—Quelle excellente idée, Bob, nous avons eue de venir à Queenstown!
—Je te crois, dit Bob.
—Et pis, ajouta Grip, faut qu' tu t' débarbouilles aussi, car je t'ai tout noirci, P'tit-Bonhomme! Tu t'appelles toujours comm' ça?...
—Oui, Grip.
—J' l'aim' mieux.