«Voyons, Grip, reprit-il, songe bien à ce que tu vas me répondre! Pourquoi ne restes-tu pas à terre?...
—Quitter l'Vulcan?...
—Oui... le quitter pour t'associer avec moi... Tu sais bien... Little Boy and Co?... Eh bien, And Co n'est peut-être pas suffisamment représenté par Bob... et en t'adjoignant...
—Oh!... mon ami Grip!... répéta Bob. Ça nous ferait tant de plaisir à tous les deux!...
—A moi aussi, mes enfants, répliqua Grip, très touché de la proposition. Mais voulez-vous que j' vous dise?...
—Dis, Grip.
—Eh bien... j' suis trop grand!
—Trop grand?...
—Oui!... si on m' voyait dans la boutique, un long flandrin comme moi, ça n' serait plus ça!... Ça n' s'rait plus Little Boy and Co!... Il faut que And Co soit p'tit pour attirer l' monde!... J' déparerais la société... J' vous f'rais du tort!... C'est parce que vous êtes des enfants que vot' affaire marche si bien...
—Peut-être as-tu raison, Grip, répondit P'tit-Bonhomme. Mais nous grandirons...