Donc, au déjeuner du matin, devant sa tasse de lait chaud, il en fit la proposition.
«Bien, mon garçon, répondit M. Martin, tu veux travailler, et tu as raison. Il faut savoir gagner sa vie...
—Et je la gagnerai, monsieur Martin, répondit-il.
—Il est si jeune! fit observer la vieille femme.
—Ça ne fait rien, madame...
—Appelle-moi Grand'mère...
—Eh bien... ça ne fait rien, Grand'mère! Je serais si content de travailler...
—Et tu travailleras, dit Murdock, assez surpris de ce caractère ferme et résolu chez un enfant qui n'avait connu jusqu'alors que les misères de la vie.
—Merci, monsieur.
—Je t'apprendrai à soigner les chevaux, reprit Murdock, et à monter dessus, si tu n'as pas peur...