Page [12]: «pui» remplacé par «qui» (qui n'avait rien de commun).
Page [15]: «Serres» remplacé par «Serre» (Serre dans ma malle).
Page [27]: «connaissnnce» remplacé par «connaissance» (connaissance du narwal).
Page [38]: «timonnier» remplacé par «timonier» (Eh bien! timonier?). Cette correction a été effectuée à plusieurs endroits.
Page [42]: «Edgard» remplacé par «Edgar» (Byron et Edgar Poe).
Page [52]: «verroux» remplacé par «verrous» (Un bruit de verrous se fit entendre).
Page [74]: «tissues» remplacé par «tissées» (Ces étoffes qui vous couvrent sont tissées).
Page [106]: «qu» remplacé par «qui» (et qui comprend la plus grande partie).
Page [134]: «subtile» remplacé par «subtil» (dont le venin est extrêmement subtil).
Page [139]: «Gallien» remplacé par «Galien» (qui vivait avant Galien).