Page [154]: «alcyoniaires» remplacé par «alcyonnaires» (diverses espèces d'alcyonnaires).
Page [154]: «Shouten» remplacé par «Schouten» (le hollandais Schouten).
Page [164]: «eu» remplacé par «eut» (il eut bientôt couché sur le sol).
Page [183]: «Remontrait» remplacé par «Remonterait» (Remonterait-il vers les côtes de l'Asie?).
Page [183]: «rallentie» remplacé par «ralentie» (fut singulièrement ralentie).
Page [185]: «ces» remplacé par «ses» (au profit de ses semblables).
Page [194]: «raffraîchis» remplacé par «rafraîchis» (rafraîchis par le sommeil).
Page [196]: «Rumhkorff» remplacé par «Ruhmkorff» (Les appareils Ruhmkorff furent mis en activité).
Page [197]: «Méditerrannée» remplacé par «Méditerranée» (celui qui se pêche dans la Méditerranée).
Page [197]: «compactes» remplacé par «compacts» (des ensembles compacts et inextricables).