Page [199]: «surrexité» remplacé par «surexcité» (surexcité à ce point).
Page [202]: «desalut» remplacé par «de salut» (quelque chance de salut).
Page [203]: «graphyte» remplacé par «graphite» (les pointes de graphite).
Page [205]: «hyppocampes» remplacé par «hippocampes» (des hippocampes communs).
Page [218]: «nates» remplacé par «nattes» (les pintadines sont étendues sur des nattes).
Page [223]: «Ruhmcorff» remplacé par «Ruhmkorff» (Quant aux appareils Ruhmkorff).
Page [234]: «horison» remplacé par «horizon» (l'île de Ceyland disparut sous l'horizon).
Page [236]: «raffraîchissent» remplacé par «rafraîchissent» (que les pluies ne rafraîchissent guère).
Page [237]: «arrasement» remplacé par «arasement» (l'arasement de ces écueils et de ces îlots).
Page [237]: «Eddwards» remplacé par «Edwards» (d'autres tels que M. Milne Edwards).