— Non, maman boit avec des gens et moi je liche les verres.
Et encore ce coup de menton qui signifie en langage de Ménilmontant : « Voilà, ma vieille, ça te la coupe! »
Ensuite ce fut Bonvalot, blafard, les pommettes trouant la peau, le cou détiré. Il était en retenue.
— Tu aimes bien ta mère?
Signe de tête négatif.
— Comment! tu n'aimes pas ta mère?
— Non, a' m' bat. (Brèche dents, il crache à distance, en soulevant à peine les lèvres.)
— Et ta tante, que j'ai vue une fois, tu l'aimes?
Hochement négatif.
— A' m' bat.