[115] J'ai sous les yeux le manuscrit original du Ressouvenir du lac Léman. Il est daté du 12 août 1841 et contient les corrections suivantes de la main même de Lamartine:
Vers 66, version primitive:
De frapper sous l'esquif la vague recueillie.
Version définitive:
. . . . sur le bord . . . . . . . . .
Vers 182, 1re version:
Sa voix est dans tes bruits...
2e version:
Sa voix est dans tes cris...
Vers 191, 1re version:
Pendant que sous ses pieds l'univers avili
2e version:
Pendant que sous sa gloire un empire avili.
3e version:
Pendant que sous des fers l'univers avili
Du front césarien étudiait le pli.
Vers 202, 1re version:
On retrouva leurs feux éternels dans ton âme.
3e version:
. . . . . . . . . . . immortels . . . . . .
Vers 204, 1re version:
Suivent la servitude au fond de leur cercueil.
2e version:
Suivent leur servitude au fond d'un grand cercueil.
Vers 205, 1re version:
Qu'imitant des tyrans l'abjecte idolâtrie
2e version:
Qu'imitant des Césars...»
Vers 215, 1re version:
Si le grossier encens qui brûle dans leurs mains
2e version:
Si le banal. . . . . . . . . . . . . . . . .
Vers 229, 1re version:
Dans le tronc fédéral concentrez plus sa sève
2e version:
. . . . . . . . . . . . . . . mieux . . .
[116] Extrait d'une lettre inédite.
[117] Sur la mission du comte Circourt, cf. l'ouvrage en 2 volumes, publié récemment pour la Société d'histoire contemporaine par M. Georges Bourgin, sous le titre: Souvenirs d'une mission à Berlin en 1848.
[118] Renseignements fournis par Mme Huber, belle-fille de l'ancien colonel.
[119] Journal fondé en 1836 par Huber-Saladin, avec Rossi, pour assurer à son pays un organe politique à la fois conservateur et libéral.
[120] Lettre inédite communiquée par Mme Huber.
[121] Voy., dans le Correspondant du 25 septembre 1908, notre article sur «le Mariage de Lamartine».
[122] Corresp., t. IV, p. 29.
[123] Corresp., t. III, p. 463.