Tableau des différents termes russes
employés dans ce livre:
Datcha. Sorte de villa bâtie le plus souvent là où se trouvent des forêts.
Verste. Environ un kilomètre.
Déciatine. Environ un hectare.
Isba. Chaumière, cabane.
Khata. Chaumière, cabane (en petit russien).
Britschka. Voiture rustique.
Cum eximia laude. Expression latine employée par les étudiants russes et qui signifie ou plutôt qui équivaut à l’expression française: avec la plus grande distinction.