—Mais c’est un noisetier noir sur lequel Ioulia a mis sécher une de nos blouses!...
L’étudiant, à son tour, rit de bon cœur de sa méprise.
—C’est dommage que Katia ne m’ait pas entendu, fit-il; elle aurait eu là une belle occasion de plaisanter. Comme elle est gaie, notre Katia!
—Parfois, même, insupportablement; elle n’a pas de mesure.
—Oh! ne le lui reproche pas, Viérotschka! La mesure viendra assez tôt, va!
—Tu as raison, frère. Hélas! oui... Allons, au revoir, et à tantôt.
—A tantôt.
—Où es-tu, mama? cria Viéra en descendant les marches du perron.
—Ici... sous la tonnelle. Viens vite... On te cherchait, ma chérie, dit Tatiana quand la jeune fille l’eut rejointe; le Juif a apporté le courrier de la gare; il y a une lettre pour toi de Maria Pavlovna.