Quant et, avec.

Quant et quant, avec, en même temps, du même coup.

Que, ce que. «Cherchant en soi-même que c'étoit d'amour.» [P. 28].

Rebailler, rendre, redonner.

Recorder, se rappeler.

Recourir, secourir. [P. 104].

Remémorer, se rappeler.

Rustaut, paysan grossier.

Satyres, dieux champêtres, qu'on représente avec des oreilles et des pieds de bouc.

Sauteler, sautiller, bondir.