[XI]
Au point où jamais vaisseau n'est parvenu.—La mer Paléocrystique de sir Georges Nares.—Conclusions prématurées.—Vérité aujourd'hui, erreur demain.—La mer des vieilles glaces n'existe plus.—Le second pack.—La goélette arrêtée par la banquise.—En traîneau.—Pour transporter les provisions, mais non les hommes.—Bain qui eût pu être mortel.—Quitte pour la peur.—Hygiène arctique.
«Capitaine! 83° 8′ 6″!... s'écrie tout joyeux le second qui vient de faire le point.
—Bravo! mon vieux Berchou; ton calcul est d'accord avec le mien, et la goélette se trouve effectivement par 83° 8′ 6″ de latitude.
—Et nous avons dépassé sir Georges Nares, dit à son tour le docteur accoudé à la table du carré.
—Oh! de si peu!... pas même d'un degré!
—C'est toujours cela!
«Du moins pouvons-nous dire avec fierté que jamais navire n'est allé si loin vers le Pôle.
—Vous oubliez, docteur, que selon toutes présomptions, meinherr Pregel doit, actuellement, posséder sur nous une avance notable.
—Ah! diable!... encore ce personnage qui m'inspire de confiance la plus franche antipathie.