«Là, peu ou pas d'obstacles sur la neige qui facilite singulièrement le traînage des chiens.
«Quant aux hommes, ils apprendront à se servir des souliers à neige et marcheront comme de véritables trappeurs canadiens.
—Eh! quoi, capitaine, dit de sa voix tranquille Berchou, le second, vous craignez de trouver encore de nouvelles banquises!
—Il faut tout prévoir, même le pire... surtout le pire!
«Quoique, à vrai dire, cette appréhension ait contre elle des hypothèses que j'ai tout lieu de supposer admissibles.
—A la bonne heure! car, sans cela, nous serions jolis garçons, avec nos soixante jours de vivres!
—Si les eaux de l'extrême nord, sur lesquelles nous voguons actuellement, demeuraient libres de tout obstacle, nous atteindrions le pôle dans huit jours, mon ami.
—Oh! capitaine, ce serait trop beau!
«Malheureusement la saison n'est pas assez avancée... nous touchons encore à l'hiver... et nous allons subir une température épouvantable en nous rapprochant du pôle.
—Pardieu! mon cher, voici une erreur proférée de la meilleure foi du monde.