«Vois-tu, nous autres de la machine, nous avons le sang cuit et recuit...
«La soif est notre tourment, notre damnation!...
Et puis... le docteur exagère peut-être un peu... La neige ça n'est jamais que de l'eau... un peu plus froide... c'est vrai...
—Mauvaises raisons, Fritz!
«T'es un homme, pas vrai, eh bien! sois-le pour tout de bon.
«T'es gradé... Faut donner l'exemple!
—Ah! Guénic, tu n'as donc jamais eu soif!
—Par exemple! s'écrie le maître scandalisé, prêt à se fâcher d'une telle injure.
«Moi!... un vieux de la cale!... J' m'en voudrais si y en avait un dans la flotte qui pourrait se vanter d'avoir le bec plus salé que le mien!
—Je veux te parler de cette soif maladive... atroce, que produit la fièvre, et qui fait qu'on a envie de se mordre pour boire son propre sang... qu'on ne voit plus... qu'on n'entend plus... qu'on tuerait pour une goutte d'eau...