Total, trente chiens payés sans marchander cinquante francs chacun et embarqués séance tenante, avec trois traîneaux, sur la Gallia.
Sans être aucunement dépaysés, les braves toutous, séduits d'ailleurs par une ample distribution de poisson sec, s'accommodèrent fort bien du petit local agencé à leur intention, par le charpentier sur le gaillard d'avant.
Et dès lors, Plume-au-Vent, qui adore les bêtes, ne les quitte plus d'un instant, s'improvise leur pourvoyeur et sollicite du capitaine le plaisir d'être préposé à leur garde.
«Mais, mon garçon, dit l'officier, tu vas te créer là un surcroît de besogne.
—Capitaine, je vous en prie! voyez, ils me connaissent déjà.
—Tu ne pourras même pas te faire comprendre d'eux... ils n'entendent que l'esquimau.
—Avant quinze jours je veux en avoir fait des chiens savants.
—Allons! comme tu voudras.
«Te voici, à dater d'aujourd'hui, capitaine des chiens.
—Merci de tout mon cœur! et je vous jure, foi de Parisien, que jamais bêtes n'auront été mieux soignées.»