Un quart d'heure se passe.
Le capitaine se lève encore et pousse un soupir de soulagement à l'aspect d'une masse brune qui émerge, au loin, des eaux glauques.
—Enfin! murmure-t-il à voix basse.
«La destinée est donc pour moi, et peut-être restera-t-il quelque chose de mon œuvre!
«Et vous, matelots, souquez ferme!»
La vitesse de l'embarcation augmente encore s'il est possible, et le capitaine gouverne droit à ce qui lui semble être un écueil.
Tout en maintenant la barre droite, il écrit à la hâte quelques lignes sur une feuille blanche, l'enroule et l'introduit dans un flacon de verre qu'il bouche et cachètte hermétiquement avec du brai.
A mesure qu'on avance, son impatience grandit. Ses yeux brillent, ses gestes deviennent fébriles.
Son regard ne quitte plus le point noir qui grossit à chaque coup de rame et dont il vient de calculer la distance exacte.
Encore un quart d'heure de nage précipitée, puis quelques minutes...