Que de bon cueur mes livres harderois.
J'avais imprimé ce vers, d'après les manuscrits, dans mon édition de Basselin:
... Que de bon cueur mes livres arderois.
Je ne sais si les savants auteurs du Dictionnaire du patois Normand ont trouvé cette leçon quelque part, ou si elle n'est qu'une conjecture. Nous l'admettrions volontiers dans une nouvelle édition d'Olivier Basselin. J. Travers.
HARDOUINE: vieille, entremetteuse de mariages. Voyez BADOCHET et DIOLEVERT.
HARÉE: averse de pluie. Du Celtique-Basque vria. En Roman, orez. L.
HARER, sans doute pour haler: exciter (Vire).
HARGAGNEUX: hargneux.
HARGOTER. Voyez HARIQUOTER.
HARGUIGNER, et non pas arguigner: agacer, rendre hargneux. (Manche.)