— Il fourbit le sleigh qu'il vient d'acheter.
Hurricane, dans la cour, est tout à sa besogne.
C'est un sleigh d'Indien kooyutt à corde de boyau, solide et souple, tenant bien la piste.
Vraiment, il n'y a rien à redire, mais cela ne fait pas l'affaire de Gregory qui bougonne :
— Oui, oui, oui.
Il cherche quelque chose à répondre et, quand Hurricane lui déclare qu'il a payé le traîneau soixante dollars, lui qui a copieusement grisé le mineur pour avoir le chien au rabais, il lève les bras et atteste le ciel qu'Hurricane a profité de l'innocence de ce malheureux kooyutt, lequel ne devait rien y connaître, puis il ajoute, voulant avoir le dernier mot :
— Après tout, il l'avait peut-être volé… Dans ce cas, c'est vous qui êtes encore roulé.
CHAPITRE XXIX
AU DELA DES FORCES HUMAINES
Forty Miles est au confluent de la Forty Miles River et du Yukon. L'affluent vient de l'Alaska yankee sur la gauche ; à droite et au nord de la ville, le fleuve décrit une courbe brusque.