Une voix a crié quelque chose… Il y a des jurons, un crissement de frein, les mustangs maintenus s'arrêtent. Une porte s'ouvre et… Gregory Land saute sur la route, en disant :
— Comment êtes-vous, cher garçon?
Et comme Hurricane reste stupéfait, il ajoute :
— Moi, je suis très confortable, je vous remercie…
Une bête bondit aux naseaux du cheval qui se cabre. Un aboi monte : c'est Hurricane-chien qui fait son entrée.
— Mais… finit par articuler le garçon.
— Mais quoi, reprend le postier goguenard. Vous ne m'attendiez pas? Vous n'êtes pas aimable, savez-vous? C'est bien cela, dérangez-vous pour les amis, faites des milliers de milles sur la piste, et jusque dans cette sacrée guimbarde de malheur, au risque de vous rompre les os, voilà l'accueil!
Jusqu'alors le postier n'avait pas quitté la portière. Il s'efface soudain en déclarant :
— Peut-être serez-vous mieux accueillie, miss Flossie…
Dans un rire, la jeune fille met pied à terre et s'élance les deux mains tendues vers son ami.