Gregory Land fourre le portefeuille dans sa poitrine. Il secoue la tête en répétant :
— Pauvre bougre!
C'est là son oraison funèbre.
Avec le postier, Hurricane transporte l'homme sur un petit plateau qui domine le lit du torrent ; puis ils recouvrent le corps avec de la neige qu'ils arrosent au fur et à mesure. La neige gèle instantanément, elle est plus dure qu'un roc. Gregory a fait une croix avec deux branches de sapins.
Lorsque le printemps réveillera la nature, que les eaux tumultueuses passeront, peut-être chanteront-elles à une âme errante, pleurant sa peine :
Back home in Tennessee…
CHAPITRE VI
LE CRI DE LA BÊTE…