— Vous souvenez-vous du cri?
Un mot tombe des lèvres dédaigneuses du postier :
— Enfant!
Et, debout, les mains en porte-voix, dans la pénombre du foyer qui meurt, dans le grand silence blanc de la nuit polaire, le cri de Berkeley fuse :
Oski — Wow — Wow
Wiskee — We — We
Oleo — Mucky — ei
Oleo — Berkeley — ei
Cali — forn — ia — Wow.
Sitôt achevé, le postier reprend et recommence, Hurricane fait écho.