— Faites semblant de lire votre journal et pour Dieu ne perdez pas une de mes paroles.
Il lui parle bas, vite, très vite ; pas un pli de sa face ne bouge, sa résolution est arrêtée, il a tout son sang-froid.
Il termine :
— Vous avez bien compris, alors attention, de l'œil, hein! garçon!
Hurricane se lève. Gregory le rappelle.
— Vous savez qu'on peut y laisser sa peau?
Hurricane lève les épaules. Cette question! parbleu, il le sait, mais est-ce que cela a de l'importance?
Alors Gregory, une main sur l'épaule du jeune homme, le fixe droit dans les yeux et lui dit simplement :
— Vous êtes un cher individu.