—Ah!
La femme prend un temps et ajoute:
—Vous ne devriez pas rester immobile, c'est toujours mauvais dans ces régions. Marchez plutôt avec moi.
Et nous voilà, tous deux arpentant le «deck» du navire comme deux vieux camarades.
—Vous venez pour la première fois?
—Oui, et vous?
—Moi, je suis déjà une vieille Yukoner. J'ai fait cinq fois le passage.
—Et vous allez?
—A Dawson, rejoindre mon mari…
—Ah! vous êtes mariée.