—Vous avez du thé dans la boîte, du café dans le pot, du whisky dans la bouteille, des cigarettes dans ma cantine, voici une peau de phoque, une couverture, couchez-vous et dormez. Bonsoir.
—Bonsoir, Freddy.
—Bonsoir.
Après un silence, j'ajoute:
—Il fait tout de même meilleur ici que là-bas.
Jessie est accroupie devant le feu, son regard dur fixe la flamme.
Un autre temps.
—Vous dormez, Freddy?
—Pas sommeil.
—Vous n'êtes pas bavard…