—Quelle idée folle, vouloir sortir… Enfin, allez, si tel est votre désir…
J'ouvre. Un tourbillon de neige me frappe au visage.
—Damné chien!
Tempest est parti comme une flèche; dans l'enclos, les autres chiens sont réveillés qui hurlent à l'unisson.
—Damné chien!
Je répète l'injure et vais pour refermer la porte, lorsque j'entends soudain une voix claire qui m'interpelle.
—Hello, appelez votre chien, c'est un démon qui me dévorerait tout vif.
J'accours sur la piste. Je siffle Tempest qui vient se ranger près de moi, les crocs dehors, grognant toujours.
—Qui va là?
—Un ami, Mac O'Neil. Quel temps, camarade!