CARDINAL—Ainsi, il est probable qu'il est en ce moment à
Napierville?
DUQUETTE—C'est très possible.
CARDINAL, à Toinon—Garçon, tu connais le capitaine Félix Poutré?
TOINON—Ben, j'penserais!
CARDINAL—Eh bien, cours à Napierville, et dis-lui que Camel s'est échappé de prison; qu'il doit être en ce moment dans les environs, et qu'il faut s'emparer de sa personne à tout prix. Va, tu seras récompensé.
TOINON—Ça y est. (Il sort à gauche en chantant:) «Quand le feu fut dans les sapins, ça flambait ben, ça flambait ben.»
(Cardinal et Duquette le suivent.)
Le décor s'ouvre et représente l'intérieur de la demeure de Poutré.
SCÈNE II
POUTRÉ, père et CAMEL (assis)