CAMEL—Des armes et des munitions: il n'y a que cela qui nous manque. (À part.) Encore une découverte! On dirait que la Providence conspire avec moi.
CARDINAL—Et le No. 27, est-il de retour à Montréal?
1er CONJURÉ—Oui. Il est attendu ici de minute en minute. On dit qu'il a fait des prodiges dans le sud. A sa voix les campagnes se soulèvent comme un seul homme. Si nous réussissons, nous lui devrons une bonne part de notre succès . . .
CARDINAL—Noble coeur! . . . Si tous avaient le même courage et le même dévouement! (On frappe à la porte.) Du silence . . . C'est peut-être lui.
3ème CONJURÉ—Qui va là?
DUQUETTE, en dehors—Brutus!
CARDINAL—C'est sa voix; c'est lui.
3ème CONJURÉ—Le mot d'ordre?
DUQUETTE, en dehors—Vengeance et liberté! . . .
3ème CONJURÉ, ouvrant la porte—Entrez! (Duquette entre.)