TOINON—Bon! . . . encore moi! . . . j'vous demande pardon, monsieur le fou! . . .
FÉLIX—Monsieur le fou! . . .
TOINON—Eh! . . . eh! . . . monsieur . . . monsieur l'gouverneur.
C'est ça que je voulais dire.
FÉLIX—Tourne-toi que je te donne un coup de pied.
TOINON—Ah! mon Dieu . . . grâce, monsieur l'fou . . . aïe! . . . monsieur l'gouverneur! je l'dirai p'us; j'vous le promets, je l'dirai p'us.
FÉLIX—Tiens, ça te montrera à faire ton farceur!
(Il lui enfonce son chapeau jusqu'aux épaules.)
TOINON—Ouf! . . . ouf! . . . ouf! . . . Ste Anne du Nord, c'est-il possible d'avoir tant de tribulations! . . . Mon chapeau neuf! . . . j'vais en avoir une mine pour aller voir les filles à c't'heure!
FÉLIX—C'est comme Ça que je vais vous dompter, moi! Je ne peux pas quitter la maison sans que vous meniez le diable à quatre. Je finirai par être obligé de vous pendre! . . .
TOINON—Bon! encore une invention! . . . Comme si y avait pas assez d'Anglais pour ça!