GEÔLIER—Ah! par exemple! . . . Laissez-moi faire, monsieur le gouverneur, je vais vous aider. (Il ôte les morceaux de bois de dessous les pattes du poêle.) Tenez, comment le trouvez-vous comme ça?
FÉLIX—Très bien, très bien! vous voyez comme il est droit maintenant. Si l'on avait toujours eu la bonne idée de le placer comme ça, on ne m'aurait pas donné tant de peine.
DOCTEUR, à Béchard—C'est lui prendre la médecine c'est moi donne hier soir?
BÉCHARD—Oui, je la lui ai donnée moi-même.
DOCTEUR—Bien, bien, très bien! very well! . . . C'est faire quelque chose?
BÉCHARD—Rien du tout.
DOCTEUR—Rien di tiout!!! . . .
BÉCHARD—Non.
DOCTEUR—C'est lui pire qu'un cheval! . . . Bien, bien, très bien, very well; c'est donnera une plous bonne, bye and bye! (Il va pour tâter le pouls à Félix qui lui saisit la main et lui fait craquer les os.)
FÉLIX—Comment vous portez-vous, monsieur l'English?