Note 14:[ (retour) ] On les a vus à Paris.
Note 15:[ (retour) ] Frère de ma belle-soeur.
Note 16:[ (retour) ] Depuis j'ai su que ce chef-d'oeuvre avait été bien autrement dégradé. On m'a dit que, pendant les dernières guerres de Bonaparte en Italie, les soldats s'amusaient à tirer des coups de fusils à balles dans la Cène de Léonard de Vinci! Maudits soient ces barbares!
Note 17:[ (retour) ] Avant la révolution, on voyait au palais Bourbon plusieurs grands et beaux tableaux de lui, qui représentaient les batailles du prince de Condé, père du duc de Bourbon.
Note 18:[ (retour) ] M. de Rivière ayant embrassé plus tard la carrière de la diplomatie, est mort en 1833, à Paris, où il était ministre de Hesse-Cassel.
Note 19:[ (retour) ] Ce tableau de Raphaël a été fort bien gravé à Dresde par Schender.
Note 20:[ (retour) ] L'empereur Alexandre a fait rétablir cette route depuis que j'ai quitté la Russie: elle est fort belle maintenant.
Note 21:[ (retour) ] Dans les derniers temps de mon séjour à Pétersbourg, le prince Nariebskin, grand écuyer, tenait constamment une table ouverte de vingt-cinq à trente couverts pour les étrangers.
Note 22:[ (retour) ] Celui qui depuis a été ministre en Russie.
Note 23:[ (retour) ] Le rouble valait trois francs.