Note 2:[ (retour) ] L'empereur actuel.
Note 3:[ (retour) ] Il est fort rare que je me trompe à l'expression du regard. La dernière fois que je vis la duchesse de Mazarin, qui se portait à merveille et chez laquelle personne n'observait aucun changement, je dis à mon mari: «La duchesse ne vivra pas dans un mois;» ce qui arriva comme je l'avais prédit.
Note 4:[ (retour) ] Poniatowski, que Napoléon venait de nommer maréchal de France, quoiqu'il ne voulût d'autre titre que celui de chef des Polonais, venait de protéger la retraite de l'armée française, n'ayant avec lui que 760 hommes; blessé grièvement, il arriva sur les bords de l'Elster, dont par un funeste malentendu les Français avaient coupé le pont; il s'arrête, et l'ennemi lui criant de se rendre, il se jette dans le fleuve et disparaît.
Note 5:[ (retour) ] Celle qui est devenue depuis la princesse Radzivill.
Note 6:[ (retour) ] C'était le 16 juin 1800.
Note 7:[ (retour) ] Il en avait si peu que le jour de son mariage il fut obligé de me demander quelques ducats pour donner à l'église.
Note 8:[ (retour) ] Je dois dire cependant que M. Nigris ayant le caractère doux et l'esprit insinuant, ils ont vécu fort bien ensemble pendant quelques années.
Note 9:[ (retour) ] Ces dessins avaient été faits en Turquie, principalement à Constantinople.
Note 10:[ (retour) ] Les églises sont en si grand nombre qu'un dicton du peuple est: Moscou avec sa quarante quarantaine d'églises.
Note 11:[ (retour) ] Cette cloche n'a été dégagée de la terre qui la couvrait qu'en cette année 1836.