Petite mère ouvrit des yeux plus grands que d'ordinaire.
—C'est bien cher!
—Remarquez que la peluche de soie est très dispendieuse, Madame, observa la marchande avec dignité, en flattant le bonnet sur ma tête, comme on caresse un petit chat. Celle-ci est de qualité supérieure.... Puis, cela va si bien à votre joli bébé! continua-t-elle en se penchant pour me voir... Et c'est chaud. Cela couvre entièrement les oreilles...
Elle dit encore beaucoup de choses en tournant et retournant le bonnet très à la mode.
Pendant ce temps, maman versait sur la table un grand nombre de sous blancs que la demoiselle frisée donna à un monsieur en lui disant: Cache! [2]
Note 2:[ (retour) ] Cash, mot usuel dans le commerce canadien, pour appeler les préposés à la caisse qui font la monnaie.
Elle avait peur que nous ne les reprissions, probablement.
Je ne puis vous dire tout ce que je vis d'étonnant dans cet après-midi! J'étais fatiguée de tant regarder, et me sentis presque heureuse quand maman monta dans la voiture une dernière fois en disant à Jacques de nous reconduire chez nous.
Une multitude de lumières brillaient partout.
Les rues étaient remplies de monde, de voitures, et de bruit.