Ce rapprochement devait nécessairement flatter les historiens, les curieux, les poètes.
Ces deux destinées, si voisines l'une de l'autre, ont été en effet bien dissemblables!
On connaît le mot attribué à Monvel:
«On a tiré le canon le jour de la naissance de ma fille!»
Mais est-ce du canon qu'on tira le jour des relevailles de la reine ou de celui qui annonçait la naissance de la dauphine que voulait parler Monvel?
Les registres de la paroisse de Saint-Germain-l'Auxerrois, sur laquelle est née mademoiselle Mars, ont été transportés dès 92 à la Ville; ils ne laissent aucun doute à l'égard de cette date. C'est le 9 février 1779 qu'Hippolyte Mars est née.
Voici l'acte de naissance relevé par nous à la Ville, nous le copions textuellement:
«Mercredi 10 février 1779,
_«Fut baptisée Anne-Françoise-Hippolyte, fille de Jacques-Marie Boutet, bourgeois de Paris, et de Jeanne-Marguerite Salvetat, son épouse, rue Saint-Nicaise. Parein[12], Saint-Jean-François Aladane, caissier des fermes. La marraine, Marie-Anne Bosse, veuve de Joseph Fabre, bourgeois de Marseille.
«L'enfant est né d'hier et ont signé: