- Vous étiez à Canton avant l'arrivée de Borodine ?
- Oui, reprend-il en souriant. Mais croyez que je parle bien objectivement...
- Et avant ?
Il se tait. Va-t-il me répondre que cela ne me regarde pas ? Il n'aurait pas tort... Non. Il sourit encore, et posant très légèrement sa main sur mon genou :
- Avant, j'étais professeur au lycée de Hanoï.
Le sourire devient plus marqué, plus ironique aussi, et la main appuie.
« Mais j'ai préféré autre chose, figurez-vous... »
Il reprend aussitôt, comme s'il voulait m'empêcher de poser une nouvelle question :
- Borodine, c'est un grand homme d'affaires. Extrêmement travailleur, brave, audacieux à l'occasion, très simple, possédé par son action...
- Un grand homme d'affaires ?