—«C'est ça, le chocolat qu'ils nous envoient?»
—«Ils se fichent de nous! On ne va pas bouffer du nègre, puisqu'ils sont soldats comme nous!»
—«Qu'est-ce que tu viens faire ici, eh! chocolat?»
Le nègre roulait de gros yeux effarés; il semblait craindre quelques horions:
—«C'est li!»—dit-il en montrant Ratu, qui, assis sur son derrière, le considérait avec son air le plus sérieux.
—«Quoi lui?»
—«Li, griot! Li sorcier! Li tiré ficelle pour mener Fafandou.»
—«Quoi, Fafandou?»
—«Niodagal-Imobé-Fafandou-Khorompoli-Djarab...»
—«Qu'est-ce que c'est que tout ça?»