—«Ça, c'est ça!»—répondit modestement le nègre en se désignant lui-même.
—«Oh! flûte! c'est trop long, si c'est ton nom. Tu viens comme chocolat, tu t'appelleras Chocolat, comme tous les nègres.»
—«Colala?»
—«Oui, Colala, si tu veux! Va pour Colala. C'est court et c'est doux!»
—«Pauvre Colala!»
—«D'où que tu viens?»
—«Guet-n'dar.»
—«C'est ton patelin? Où que tu prends ça? C'est du côté d'Alger?»
—«Sinigal.»
—«C'est chez les Turcs?»—demanda Bigeois qui n'était pas très fort en géographie. Mais Colala répétait obstinément: «Sinigal! Sinigal!» avec mélancolie et entêtement, comme quelqu'un qui donne en un mot toute son histoire, tout son savoir, et toute sa raison d'être.