Le développement de la pensée, qui était absolument troublé par cette interversion, reprend son cours régulier dans le texte du Cabinet des Muses.
De si dures alarmes, 1619 ; rudes alarmes, 1652.
I’en pouuois eschaper, 1619 ; si i’en puis echapper, 1652.
Se retrouuant en eux, 1619 ; se retrouve dans eux, 1652.
Pièces tirées de l’édition de 1652 (Leiden, Jean & Daniel Elsevier), où elles ont paru pour la première fois. Les deux premières font suite à la satire XVII, & l’élégie : L’homme s’oppose, que Regnier écrivit pour Henri IV, placée avant le dialogue de Cloris & Philis, forme, avec les vers spirituels, le complément du volume.