Œuvres complètes de Mathurin Regnier / accompagnées d'une notice biographique et bibliographique, de variantes, de notes, d'un glossaire et d'un index

by Mathurin Régnier

… Et si ton oncle a sçeu

S’auancer par cet art.

(S. IV.)

Encor seroit ce peu, si sans estre auancé.

(Ibid.)

Bander (Se), [23]. — S’efforcer, se révolter.

Qui voudroit se bander contre vne loy si forte.

(S. III.)

Barbe (Faire barbe de paille), [48]. — Expression vicieuse née de la confusion d’une locution : faire la barbe, avec une autre : faire garbe de paille (H. Estienne, Precell. du Lang. franç.) ; faire garbe de paille, c’est proprement payer à l’Eglise, en gerbes de paille, la redevance due en gerbes de blé.

Que veut dire… quand elle dit : il ne faut point faire à Dieu barbe de feurre ; en lieu qu’on deuroit dire : il ne faut point faire à Dieu gerbe de feurre, ou de fourre.