Le Corsaire du 23 août approuve cette lettre.
Mais dans sa séance du jeudi 24 août 1848, l'Académie Française décida que la Note suivante serait adressée au Moniteur Universel, qui l'inséra dans son numéro du 25 août:
«Une lettre publiée dans plusieurs journaux et signée de M. Alfred de Musset, ferait penser que l'Académie Française avait légèrement attribué à cet écrivain distingué, le prix fondé par M. Maillé Latour-Landry. La seule réponse à faire, c'est que l'Académie n'a pris cette décision qu'après s'être assuré que M. Alfred de Musset connaissait le caractère de ce prix et qu'il l'accepterait; et, en effet, il a remercié l'Académie par la lettre suivante:
«Monsieur le Directeur,
«J'ai reçu avec reconnaissance la faveur dont on a bien voulu m'honorer.
«Permettez-moi de vous prier de faire agréer tous mes remerciements à l'Académie.
«Veuillez, Monsieur le Directeur, recevoir l'assurance de ma parfaite considération.
«Alfred de Musset.»
«L'Académie décide que la présente note sera transmise au Moniteur avec prière de la publier.
«Certifié conforme:
«Le Secrétaire perpétuel de l'Académie Française.
«Villemain.»