Le charretier, l'épaule à la roue, les mains aux rayons, criait plus fort:
—Hé! Hue… hue!…
Le cheval avait beau tirer de tous ses muscles, la voiture restait immobile.
—Hue donc! hue!…
L'animal, les pattes écartées, les narines battantes, ne bougeait plus, tremblant sur ses membres, cramponné au sol de ses quatre fers enfoncés par la pince, pour n'être pas entraîné en arrière par l'énorme poids.
Le charretier toujours arc-bouté vit le mendiant assis sur le bord du fossé, et le héla:
—La main, camarade! La bourrique ne veut plus avancer. Viens m'aider à pousser un coup.
Le mendiant se leva, et joignit à l'effort du gars, son maigre effort.
Tous deux criaient:
—Hue, hue!…
Peine inutile.