[Rentre Hjalmar.]

Je ne peux la décrocher. Où est votre lampe? J'irai l'allumer.

[Il sort.]

Oui.--Maleine! Maleine! Maleine! Es-tu malade? Je suis ici! Mon Dieu! mon Dieu! Maleine! Maleine! Maleine!

[Rentre Hjalmar avec la lumière.]

Entrez!

[Il donne la lumière à la nourrice qui rentre dans la chambre.]

Ah!

Quoi? quoi? qu'y a-t-il?

Elle est morte! Je vous dis qu'elle est morte! Elle est morte! elle est morte!