[On découvre Hjalmar et la nourrice.--Durant toute la scène on entend sonner le tocsin au dehors.]
Aidez-moi! aidez-moi!
Quoi? à quoi? à quoi?
Elle est raide! Mon Dieu! mon Dieu! Maleine! Maleine!
Mais ses yeux sont ouverts!...
On l'a étranglée! Au cou! au cou! au cou! voyez!
Oui! oui! oui!
Appelez! appelez! criez
Oui! oui! oui! Oh! oh!--[Dehors.] Arrivez! arrivez! Etranglée!$ étranglée!$ Maleine! Maleine! Etranglée!$ étranglée!$ étranglée! Oh! oh! oh! Etranglée! étranglée! étranglée!$
[On l'entend courir dans le corridor et battre les portes et les murs.]