SCÈNE I
Un appartement du château.
[On découvre le roi.--Entre le prince Hjalmar.]
Mon père?
Hjalmar?
J'aurais à vous parler, mon père.
De quoi voulez-vous me parler?
Vous êtes malade, mon père?
Oui; je suis malade, et voyez comme je deviens vieux! Presque tous mes cheveux sont tombés; voyez comme mes mains tremblent; et je crois que j'ai toutes les flammes de l'enfer dans la tête!
Mon père! mon pauvre père! Il faudrait vous éloigner; aller ailleurs peut-être... je ne sais pas...