— N’avez-vous pas un couteau ?
Elle recula d’un pas, elle eut le sentiment qu’elle était devinée, qu’il avait vu l’arme qu’elle portait, qu’il allait se jeter sur elle pour la prévenir.
L’émotion l’empêcha de prononcer une parole et paralysa le mouvement qu’elle tenta de faire sous le manteau pour dégager l’arme des plis du châle.
Mais avec un léger haussement d’épaules qui voulait dire :
C’est vrai ! cette demande est absurde.
Castro se tourna vers le métis et lui dit :
— Donne-moi un couteau.
Il se détourna et de toutes ses forces il cracha dans la direction d’une peinture qui représentait un personnage aux traits fins, aux larges moustaches tombantes et qui avait une collerette de dentelle sur une armure d’argent.
Cependant le métis, après avoir cherché dans sa ceinture, répondit à voix basse sur le ton de quelqu’un qui s’excuse :
— Je n’ai qu’un canif, et encore il est tout ébréché.