—C'est pour cela que vous cherchez à les imiter en vous retirant toujours dans les petits coins, avec vos grammaires chinoises.
—Pardon, arabes.
—C'est tout comme. Enfin, sauf à mon mari et à votre M. Fosco, un autre sauvage, vous ne parlez à personne, et pourtant il y a ici des dames qui valent bien la peine que vous leur adressiez un regard.
—Je les ai regardées, et je les trouve également belles, chacune dans son genre.
Elle s'adossa contre le plat-bord en me frôlant des plis de sa tunique.
—Je vois, dit-elle en souriant, que vous n'êtes qu'un ourson, et, si on voulait s'en donner la peine, on vous rendrait doux comme un agneau.
—On? parlez-vous de mademoiselle de Cérignan?
—Elle vous plaît?
—Je la trouve très-séduisante.
—Et moi, fort méprisante; et puis, une blonde qui a des yeux bleus et des sourcils noirs, il n'y a pas à s'y fier, je vous en avertis! Savez-vous qu'elle n'est pas jeune?