132,
3, Gents.—C’est bon pour les gens...
4, Deliure.—Libre, comme portent plusieurs éd. post.
7, Maladie.—V. sur ce même sujet liv. III, ch. IX, III, 380.
14, Antisthenes.—Diogène Laerce, VI, 5.
32, Douloureuses.—C.-à-d. à ce repentir que l’âge apporte et qui n’est que le résultat d’un cas de force majeure et de l’impuissance.
35, Appetits.—L’éd. de 88 port.: la defaillance de nos forces, au lieu de: «l’affoiblissement de nos appetits».
«Chaque âge a ses humeurs, ses goûts et ses plaisirs.» Régnier.
«Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses mœurs.» Boileau.
134,