16, Maistre.—Probablement le roi de Navarre, depuis Henri IV.
17, Accidens.—Var. de 88: negoces.
35, Saisir.—«Qui trop embrasse, mal étreint.»
496,
4, Opinion.—«Si tu vis conformément aux lois de la nature, tu ne seras jamais pauvre; si tu te règles sur celle de l’opinion, tu ne sera jamais riche; la nature se satisfait de peu, à l’opinion il faut l’immensité, etc.» Sénèque, Epist. 16.
12, Socrates.—Cicéron, Tusc., V, 32.
14, Onces.—Environ 300 gr., la livre n’étant alors que de 400.
15, Epicurus.—Sénèque, Epist. 18.
15, Metrocles.—Plutarque, Que le vice rend l’homme malheureux, 4.
17, Cleanthes.—C’est Zénon qui disait cela de Cléanthe, son disciple. Diogène Laerce, VII, 169.