12, Dieu.—Plutarque, Des communes conceptions, etc., 30.
14, De soy.—Add. des éd. ant.: et aquis par ses estudes.
17, Surmonte.—Sénèque, Epist. 23, à la fin.
19, Il n’y a.—Les éd. ant. font précéder ces mots de: et toutesfois ie reconnoy qu’il.
27, Poules.—Il usera jusqu’à épuisement de toutes ses ressources.—«Faire de ses œufs poules», c’est s’abuser sur sa richesse, ses ressources; c’est un proverbe qui a le même sens que le proverbe anglais: «Tout homme prend ses oies pour des cygnes.»
28, Chemise.—Proverbe; c.-à-d. le réduire à la pauvreté la plus absolue, presque à la nudité.
32, Mal.—Cicéron, Tusc., II, 25.
34, Secte.—Add. des éd. ant.: ce n’est que vent et paroles.
35, Carneades.—Cicéron, De Fin., V, 31.—Un des familiers d’Épicure, par suite, autre que le fondateur de la nouvelle académie qui est postérieure de 60 ans à ce dernier.
208,